รถไฟที่เชื่อมโยงผู้คนหลายรุ่น
ยกระดับจิตวิญญาณด้วยตู้โดยสารแห่งความฝัน

รถไฟหัวจักรไอน้ำ SL กินงะ

รถไฟหัวกลจักรไอน้ำเอสแอลกินกะแล่นผ่านสะพานโครงสร้างโค้ง

รถไฟหัวจักรไอน้ำ SL กินงะ

ด้วยประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 77 ปี หัวรถจักรไอน้ำเอสแอล กินกะ เป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและความฝันที่ไม่มีวันเสื่อมคลายของโทโฮคุ หัวรถจักรที่ถูกฟื้นฟูด้วยความรักเดินทางข้ามผ่านภูมิประเทศอันกว้างใหญ่ของภูมิภาค ไอน้ำที่พ้นออกมาเป็นทางยาวและเสียงหวูดรถไฟแหลมๆ พานักท่องเที่ยวย้อนกลับไปในการเดินทางที่ชวนให้คิดถึงอดีต

ในวันสุดสัปดาห์ที่โทโฮคุ คุณจะเห็นรถไฟเอสแอล กินกะวิ่งไปตามเส้นทางเรียบชายฝั่งอันสวยงามเป็นเวลา 4 ชั่วโมง ระหว่างสถานีฮานามาคิกับสถานีคามาอิชิ หัวจักรรถไฟวินเทจตั้งแต่ปี 1940 นี้ แต่เดิมถูกจัดแสดงเอาไว้บนแท่นโชว์ในพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น เป็นที่รักและหวงแหนแต่ไม่สามารถแล่นไปไหนได้ ปัจจุบันมันกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ได้รับการขัดเคลือบเงาใหม่และเติมน้ำมันโดยเหล่าวิศวกรและช่างบำรุงรักษารุ่นใหม่ที่ทำงานกันอย่างหนัก ทำให้รถไฟได้ทักทายผู้คนที่ชื่นชอบมันทั้งคนหนุ่มสาวและผู้สูงอายุ บนเส้นทางเดินรถประจำสัปดาห์

การฟื้นฟูรถไฟเอสแอลกินกะ เป็นผลมาจากความเสียหายในเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่และคลื่นยักษ์สึนามิทางตะวันออกของญี่ปุ่นในปี 2011 ด้วยความหวังที่จะสร้างชีวิตใหม่และผลักดันให้ภูมิภาคโทโฮคุที่กำลังรู้สึกสิ้นหวังกระปรี้กระเปร่าขึ้น การซ่อมแซมด้วยความเพียรพยายามใช้เวลา 18 เดือนพร้อมความท้าทายของทีมงานอีกหลายอย่าง การขัดสีฉวีวรรณเครื่องยนต์เก่าแก่ของหัวรถจักรไอน้ำพิสูนจ์ภารกิจอันหนักหน่วงของยุคสมัยใหม่ และเจ้าหน้าที่บนรถไฟรุ่นใหม่ก็ต้องเรียนรู้การควบคุมหัวรถจักรไอน้ำกันตั้งแต่พื้นฐานเริ่มต้น

เมื่อรถไฟเอสแอลกินกะที่ถือกำเนิดใหม่ออกวิ่งข้ามผ่านภูมิประเทศของโทโฮคุเป็นครั้งแรกในหลายทศวรรษ และได้รับเสียงชื่นชมยินดีจากผู้คนในท้องถิ่นที่ได้เห็นรถไฟแล่น ทำให้ไม่รู้สึกเหน็ดเหนื่อนที่พยายามฟื้นฟูซ่อมแซมรถไฟแม้แต่น้อย การกลับมาทำหน้าที่อีกครั้งของหัวรถจักรอันสง่างาม เรียกให้ผู้คนมากมายนับไม่ถ้วนให้มาที่ข้างทางรถไฟ ทุกคนยิ้มและโบกมือให้เมื่อมันแล่นผ่านไป การเกิดใหม่จากความรัก ความเพียรพยายามและความฝันของโทโฮคุ รถไฟเอสแอลกินกะเป็นรถไฟทรงพลังที่ไม่เพียงสามารถเชื่อมสถานที่เข้าด้วยกันเท่านั้

เช้าตรู่บนรถไฟเอสแอลกินกะ

รถไฟเอสแอลกินกะแล่นผ่านทุ่งดอกไม้ปลิวไสว

ศูนย์ข้อมูล JR East
สถานีฮานามากิ:1-43-2 โอโดริ, อ.ฮานามากิ, จ.อิวาเตะ 025-0092
+81 50 2016 1603
https://www.jreast.co.jp/e/joyful/galaxysl.html
ดูกำหนดการเดินรถได้จากเว็บไซต์
ในขบวนรถไฟ ท่านจะได้สัมผัสการตกแต่งแบบโบราณสไตล์ญี่ปุ่น และท่องอาณาจักรแห่งดวงดาวขนาดย่อม
ค่าตั๋วจากสถานีฮานามากิไปสถานีอิชิโนะมากิ: ผู้ใหญ่ 2,480 เยน, เด็ก 1,240 เยน

Hotels in TOHOKU

Where is TOHOKU?

ภูมิภาคโทโฮคุเป็นภูมิภาคที่ประกอบไปด้วย
6 จังหวัดซึ่งตั้งอยู่ระหว่างโตเกียวและฮอกไกโด
6 จังหวัดในภูมิภาคโทโฮคุนี้เต็มไปด้วยพื้นที่
ป่าไม้ที่ยังไม่มีใครรู้จัก เทือกเขาสุดลูกหูลูกตา
และความงดงามของสายสัมพันธ์ของผู้คน
เว็บไซต์แห่งนี้จะแนะนำการท่องเที่ยวใน
ภูมิภาคโทโฮคุ ซึ่งมีประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม
และวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมผสมผสานกับความ
เป็นอยู่ในปัจจุบันอย่างลงตัว